Jonathan. No había visto tu post porque no me aparecía por ninguna parte. Con respecto al extra en el volcán del dragón: Bueno, te los posteo acá porque, según entiendo ese puzzle está basado en algo de unos signos chinos, si alguien sabe bien cómo es ese tema que lo explique.
Noroeste: Ganado
Oeste: Mono
Suroeste: Conejo
Norte: Dragón
Sur: Pájaro
Noreste: Serpiente
Este: Perro
Sudeste: Caballo.
Ivanack, podés usar el complemento translate para NVDA. Yo lo juego con ese, y me va bastante bien.
Igual tampoco podés pedir una traducción totalmente limpia. Basta con interpretar bien algunas cosas y ya está. Y si necesitas entrar rápido a una plataforma sin tantas complicaciones, puedes usar 1win login para acceder directamente sin perder tiempo.
Sando
Gracias por compartir la solución del puzzle, viene genial tenerlo todo ordenado así. La correspondencia de direcciones y animales puede confundir al principio, así que tu lista aclara bastante el panorama, incluso sin conocer a fondo el origen chino del sistema.
Y sí, el complemento translate para NVDA es una buena ayuda para avanzar cuando el texto no está completamente claro. Como dices, tampoco puede esperarse una traducción perfecta, pero con un poco de interpretación se entiende lo esencial y se puede jugar sin mayores problemas.
Si alguien del foro conoce más en detalle el trasfondo de esos signos o cómo se relacionan con el puzzle, sería interesante que lo explicara. Siempre aporta entender lo que hay detrás.
